Diaro de lectura de "Pequeños combatientes" - Camila Lepez

Pequeños combatientes caminando la vida como aprendieron, como pudieron, como los dejaron.

Me costó decidirme por uno de los libros, la mayoría en algún punto me daban ganas de leerlos creo que eso me motivó a hacer el trabajo, que desde el comienzo me haya atrapado.

Elegí “Pequeños Combatientes” porque leí todas las contratapas de todos y este fue el que más me llamó la atención, el fragmento en primera persona contado por la protagonista como inicio del pequeño resumen de la contratapa me atrapó e incluso me llevó a leer la primer página porque me daba mucha intriga saber cómo seguía.

Le pregunté a la profe si me lo podía prestar porque no me gusta para nada leer libros de fotocopias y menos de Internet, pero como me dijo que ya lo había prestado decidí comprarlo.

La tapa me encanta, me parece muy expresiva, eso también fue una de las cosas que me llevó a querer tenerlo en mis manos como un libro con todos sus detalles.

Las expectativas que tengo son conocer más sobre la época, por su gran importancia en la historia Argentina, pero además, me intriga mucho la idea de que sea contada desde el punto de vista de los niños, porque uno está acostumbrado a leer libros de historia en donde todo está contado desde otro punto de vista que a veces lo hace mucho más denso. Tengo buenas expectativas, siento que voy a disfrutar y entretenerme con la lectura.

“Cuando culmine el proceso revolucionario Argentino, se iluminará el aporte de cada episodio y ningún esfuerzo será en vano, ningún sacrificio estéril, y el éxito final redimirá todas las frustraciones.”

John William Cooke.

Creo que es una muy buena frase como para dar una introducción a la historia.

Primera lectura: jueves 30 de octubre

“Yo sabía que estábamos en guerra, que había habido alguna clase de combate y que ellos estarían en alguna prisión helada peleano por sus vidas. Sabía que me tocaba resistir.”

“Si nosotros éramos combatientes, si estábamos preparados para un momento así, sabíamos qué hacer, cuándo escondernos, cuándo correr, cuándo llorar.”

Refleja un personaje con conocimiento, sabe lo que ocurre a su alrededor, valiente pero que a la vez se siente culpable y responsable del secuestro de sus padres, cree que si no hubiese estado durmiendo en ese momento, podría haber evitado que se los llevaran. Se me viene a la cabeza una imagen gris, fría.

-Aparece el personaje de la abuela y el hermanito de la protagonista.

Muestra una niña aparentemente chica pero muy curiosa por saber que les había sucedido a sus padres, se entera de la verdad de su desaparición, “Mis padres, los combatientes, encapuchados, subidos a los empujones a un falcon verde oliva.” Esta frase  me produjo escalofríos.

-Aparece el primer espacio, la casa de los tíos, donde vivían los dos hermanos y las dos abuelas. Describe al niño con los mismos ojos verdes que su mamá.

La niña le cuenta su secreto al hermanito, que iba a disimular para poder encontrar más información de sus padres, descubre que encuentra a su compañero. Me causó mucha ternura su frase; “descubrí que el compañero que había estado buscando había estado todo el tiempo ahí.” En un momento la niña menciona a sus padres y el hermanito se pone a llorar, me invade una sensación de escalofríos cuando dice; “después lloró ante la mención de mis padres, me exigió que le dijera cuando se iba a producir la tan esperada vuelta a la normalidad” aquí se refleja la ignorancia de los niños, el creer que sus padres van a volver.

Otra frase que me conmueve mucho es “podíamos parecer niños cualquiera, o incluso niños perturbados, pero nosotros éramos pequeños combatientes” porque a pesar de no tener a sus padres y la situación que atraviesan, ellos siguen adelante y hacen todo por recuperarlos. Por eso creo que el título del libro lo representa muy bien.

Segunda entrada: Viernes 31 de octubre, página 17

-Aparece la “asistente social” Irina Sandler. Me intriga mucho saber de su historia así que busqué más sobre ella para ver además si se trataba de un hecho real. Su nombre real fue Irena Sendler, fue conocida como “el ángel del gueto de Varsovia”, fue una enfermera y trabajadora social polaca católica que durante la Segunda Guerra Mundial ayudó y salvó a más de 2500 niños judíos prácticamente condenados a ser víctimas del Holocausto.

-Caracteriza a los tíos como personas más serias y da a entender que no tienen tanta relación con los niños, y cuando ellos les hablan de sus padres, los tíos siempre les dicen que deben ir al psicólogo, en cambio, las abuelas son más comprensibles, una de ellas es la que siempre está deprimida y triste, y la otra la caracterizan como “loca”.

Aparece el lado aventurero y la imaginación de los dos hermanos, crear su propia religión para ser aceptados  y que no los miraran mal por no ser cristianos. “Ya no éramos simples afiliados a un culto diferente; ahora éramos sacerdotes, místicos, traductores de la voluntad de la Diosa Naturaleza.”

Se muestra los sentimientos de los dos hermanos, el hermanito sensible y muy expresivo. En cambio ella es todo lo contrario, el momento en el que dice que practica en el espejo para no llorar y piensa en cosas malas, me caen algunas lágrimas, me parece muy fuerte que una nena tan chica pueda soportar tener a sus padres lejos, desaparecidos y encima tener que simular que está bien para no ver mal a su hermanito. Una frase que me conmueve mucho: “Yo no lloraba casi nunca, primero porque estaba muy orgullosa de saber aguantármela, pero además porque pensaba que si lloraba mi hermano se iba a desbarrancar del todo, y sabía que tenía una responsabilidad: él. Tenía que protegerlo.” También me conmueve mucho la novela que miraba en la televisión la nena.

Se describe un ambiente en el cual los tíos no estaban tan al tanto de la educación de sus sobrinos ni tampoco les dedicaban tiempo para que se divirtieran. El entusiasmo de la niña por no perder su infancia ni la de su hermanito, y buscar la forma de divertirse visitando las casas de los niños vecinos es sorprendente.

Aparece una nueva característica de los tíos, que son comunistas. En esta página también nombra a los peronistas y los socialistas y busqué un poco de información de cada uno pero es interesante porque son cosas que vimos este año en historia, y hace que uno pueda entender un poco más los conceptos y relacionarlos con la historia.

La actitud de una de las abuelas que de repente se puso a cantar: No, no, no respetamos las botas ni, ni, las vamo` a respetar has, has, hasta que no se las ponga, la, la, la milicia popular. Y montoneros Patria o muerte… pero un segundo después reacciona y les hace jurar a sus nietos que nunca más repitan esa canción, esto demuestra que la abuela era peronista.

“Después de la cena y antes de dormir vendrían los tíos tal vez con un Guaymallén  o tal vez diciendo que no hacía falta traer algo siempre que se volvía a casa. Como si yo no lo supiera, como si nosotros no supiéramos que con volver alcanzaba y sobraba. Esta frase me conmueve mucho y realmente me imagino  en el lugar de esos dos niños.

Se produce la visita de la compañera de los padres desaparecidos, hasta ahora la escena que más me hizo llorar. El momento en el que llega y el niño se le tira encima y le pregunta si está con su mamá es increíble, y cuando ella les dice; “Tenés razón en estar enojado, me gustaría saber algo de ellos, pero no sé nada;  sé que se los llevaron, pero no sé a dónde ni si están vivos o cómo están.” y ahí todos se quedan duros. Me produce muchos sentimientos esta escena pero realmente me parece muy conmovedora.

-Aparece un nuevo personaje, la mejor amiga de la protagonista. Me da mucha pena cuando este personaje se va a vivir lejos, porque es muy amiga de la protagonista y creo que se entendían bastante por sus situaciones.

Se describe un ambiente en el cual la protagonista es burlada en el colegio, por su forma de vestirse, pero me sorprende su actitud frente a eso, porque nunca parece afectarle nada, no se pone mal por las burlas sino que al contrario siempre intenta defenderse. Igual  creo que hay un lado sensible en ella, que siempre intenta ocultarlo para no deprimirse por todo lo que le pasa.

Me da mucha pena el momento en el que su maestra particular de inglés le dice que no puede seguir enseñándole porque son una familia de policías y sabían que a ella le había pasado “Lo Peor” (así es como siempre nombra al hecho  de que sus padres hayan desaparecido).

Vuelve la compañera de los papás de los chicos, y se los lleva un fin de semana con ella. Su relación ea muy buena, hasta parecía un familiar ella, los cuida como si fueran sus hijos, hasta llego a sentirme bien por el hecho de que se los haya llevado con ella, es como que me pone feliz por los dos.

“Por supuesto que un encuentro con El Enemigo me daba miedo, pero, muy en secreto, deseaba que alguna vez se produjera. Quería demostrar todo lo que sabía, quería que la tía se sintiera orgullosa de mi, y también quería me llevaran a donde tenían escondidos a mis padres.  Estaríamos todos juntos esperando que los compañeros dieran  la batalla final y nos liberaran. Me angustiaba pensar en mi hermano, que se quedaría solo. Pero pensaba que tal vez a mí, por ser niña, me liberarían, y entonces yo podría ir a decirles a los compañeros cual era la dirección exacta donde estaban presos.” Esta frase fue una de las que más me chocó, demuestra que a pesar de que la niña parece ser muy inteligente y fuerte, es muy ignorante, no tiene idea de la situación que realmente estaba ocurriendo, el estado en el que estarían sus papás, si es que estaban vivos, y creer que ella los podía ayudar, cuando realmente eso era imposible.

Los fines de semana se vuelven una rutina con la amiga de sus papás. El hecho de que ella fue a la casa de los padres a buscar el libro que la niña tanto quería me pone la piel de gallina, y más cuando se los dice; “Muchos cayeron así, por volver a sus casas o por ir a las casas de compañeros que habían caído.” Desde ese momento creo que la relación entre los tres se afianzó mucho. Ya toma el rol casi de madre y ellos la quieren mucho.

Tercera entrada: Lunes 3 de Noviembre. Página 109

Los niños y una de las abuelas  viajan a Tucumán, porque los tíos de Buenos Aires los mandan para allá porque su tía ya no podía con todas las cosas de la casa. La abuela muestra una actitud negativa a ese viaje, más allá de que fuera su hija la que vivía allá, ella no quería saber nada con ir. En este viaje los acompaña además la amiga del papá y la mamá de los niños.

Allí se encuentran sus tíos y sus dos primos. Describe a los tíos de Tucumán como dos personas   bastantes ignorantes, del tío no dice nada, pero la tía parece tener carácter y ser bastante estructurada con respecto al comportamiento de sus dos hijos. El encuentro no es bueno, se cruzan muchos sentimientos y se muestra que la relación entre la abuela y su hija era bastante chocante. La abuela le contó lo que había sucedido, (Lo Peor), y la reacción de su hija fue: “Se lo advertí un montón de veces y no me quiso escuchar y vos tampoco me escuchaste ¿por  qué no se fueron? ¿Por qué no se escaparon?” Para lo que la abuela contestó: “Vos no entendés nada chinita de mierda.” Luego se nombra al abuelo de los chicos, el ex marido de la abuela judía. Pero ahora la abuela muestra una actitud todavía peor que con su hija, hasta lo llama Hijo de puta.  En Tucumán fueron a visitar a ese abuelo, que en realidad fue una visita para pedirle plata más que nada.

Se fue la amiga de los padres de los niños, y les dijo que los volvería a buscar. Como eso no ocurrió muy pronto, hicieron otro viaje a visitar a los primos de Jujuy, a lo que la abuela tampoco mostró una actitud buena. Al llegar se dieron cuenta de que esos dos primos eran policías, y la niña tiene una pequeña ilusión de que ellos pudieran ayudarla a encontrar a sus padres, pero la abuela le sacó de la cabeza esa idea inmediatamente, describiéndolos como “una porquería” y “unos perejiles”.

Al tiempo la abuela les dijo a los niños, que ella iba a quedarse en Tucumán, porque sabía que la tía de buenos aires ya estaba muy cansada de tener que trabajar tanto para mantenerlos. La actitud frente a esto del niño fue algo que me conmovió muchísimo. Se arrojó a las vías del tren para que la abuela lo viera allí y tomara la decisión de volverse a buenos aires con ellos. Pero eso no sucedió, aunque tampoco le ocurrió nada al niño, la abuela les prometió que ella pasaría todas las vacaciones con ellos, pero que ella ya estaba demasiado triste y si seguía con ellos les impediría ser felices.

Los niños volvieron a buenos aires con la amiga de sus padres.

Una frase de la niña que me provoca mucha angustia: “ yo pensé que menos mal que la Revolución iba a hacernos muy felices a todos, porque si no, la verdad es que las cosas que pasaban eran como para acostarse en las vías del tren.”

La protagonista recuerda un momento con sus padres, en el cual ellos se peleaban pero siempre el padre volvía a abrazarla y se solucionaban las cosas.

Cuarta entrada: Sábado 8 de Noviembre. Página 125

La protagonista se muestra muy enamorada de un nene del colegio, se llama Diego Moyano, pero no la registra, salvo para burlarse de ella como todos los demás. “Se puede callar, se puede renunciar, pero lo que no se puede es dejar de estar enamorado, ahí la voluntad no sirve para nada.”

Faltan quince días para las vacaciones, para que los chicos volvieran a Tucumán a ver a su abuela, pero entonces la tía les tuvo que decir que la abuela había fallecido. Me agarró una sensación muy fea cuando leí eso,  me parece inexplicable  que le puedan pasar tantas cosas malas a esos niños. Y terminé por ponerme a llorar cuando el nene le dice a su hermana: “Me tendría que haber quedado en las vías del tren hasta hacerle jurar que vendría con nosotros, acá no se hubiera muerto”  “¿Por qué nos pasa todo esto?”. Sentí  ganas hasta de abrazarlos.

Los niños se van de vacaciones con sus tíos y la abuela a la playa, un día la protagonista sale a andar en bicicleta y vuelve de noche, todos ya estaban por salir a buscarla, y cuando ella llega su hermanito se le tiro encima y le dijo que no lo hiciera nunca más. La niña no pudo ni hablar por dos días, realmente le dolía mucho que su hermanito estuviese mal por su culpa, pero a veces no se daba cuenta de eso, y se juraba no volver a hacerlo, porque ella sabía que debía protegerlo.

Un día cuando estaba en el mar, la protagonista recuerda nuevamente a sus padres, como seria ese momento si lo estuviese compartiendo con ellos. Esto ocurre varias veces en la historia, los recuerda mucho, los extraña.

Ya en Buenos Aires de nuevo, un día el hermanito le dice a la niña, “¿Qué vamos a hacer cuando vuelvan papá y mamá?” “Yo quiero que vuelvan papá y mamá, pero ahora también los quiero a los tíos, estoy podrido de extrañar gente”, a lo que ella le contestó: “No te preocupes, vas a ver que vamos a encontrar una manera de vivir todos juntos. Basta de mudanzas”.

Se quedó la niña sola, y en esta parte me agarró la sensibilidad de nuevo cuando dijo: “Y pensé por primera vez que tal vez esa vida que estábamos viviendo no fuera un mientras tanto sino un para siempre.” “Era como la verdad de la que siempre me hablaba la amiga de mi papá y mi mamá. Siempre sus verdades eran terribles, pero después del frio paralitico que sentía cuando las escuchaba, me sentía mejor.” Este es el fragmento que más me gustó de la historia. Me gusta la forma de expresarse y de sentir las cosas de la protagonista.

Ahora habla de la Guerra por las Malvinas, me sigue sorprendiendo la iniciativa que tienen los dos hermanos, que como no pueden rezar en el colegio por lo soldados de la guerra, siempre buscan la forma de hacer algo por el bien, por eso llevaron a cabo una rifa, que al final sus tíos le dijeron que no tendría éxito ya que se necesitaba de una iniciativa social para logarlo pero que sin embargo era lindo lo que hacían.

Recuerda una vez más a sus padres, la niña cuenta un episodio en el cual salieron a dar vueltas en triciclos con su hermano y su mamá y ellos dos se cayeron y se lastimaron las rodillas, la mama los tuvo en la cama cuidándolos todo el día. Y la niña dice que esas dos cicatrices son como una marca que representa que sean hermanos. Y con esta frase me quebré nuevamente “ El tiempo pasaba y nosotros crecíamos. Y ella no estaba.”

El último capitulo, es increíble, cada palabra, me sentía hasta viviendo ese momento en la casa con la familia. La valentía que tiene la niña en decirle a su hermanito que aunque sus padres no estuviesen  en la lista de los fallecidos, Lo peor era mucho peor. Y el momento en el que le dice que probablemente ellos si estaban muertos es impactante, se me hizo un nudo en la garganta. El llanto del niño desconsolado, la hermana sin saber qué hacer, sabiendo que ya no había solución a la situación. Y por primera vez se la ve a la protagonista desorientada, sin saber qué hacer, ya sin aliento, sin ganas de seguir adelante, todo había acabado. “¿qué íbamos a hacer ahora? ¿ Si ellos estaban muertos la Revolución también había muerto? Al menos la Revolución era algo que podíamos hacer resucitar. Me propuse hacerle respiración boca a boca, zapatearle el pecho, hacerle cualquier cosa, pero hacerla vivir otra vez.”

Reflexión:

Me encantó haber elegido este libro. Es la primera vez que disfruto tanto con un libro que tengo que leer del colegio, me pasó que no  podía dejarlo, el día que lo empecé me dieron muchas ganas de leerlo todo entero. Quizás el hecho de haber tenido que escribir mientras leía me complicó un poco la lectura porque se me hacia un poco más densa, y me molestó un poco tener que interrumpir porque a veces me distraía. No es nada fácil intentar explicar lo que va sucediendo con tus propias palabras. Igualmente me gustó el trabajo, me parece que es interesante poder reflejar todo lo que uno va sintiendo a medida que lee, las cosas que les llama la atención, como son los personajes, como se escribe, lo  que siente el personaje, todo. Me gustó mucho que estuviese contado en primera persona, porque creo que uno puede identificarse más con el personaje, se siente más lo que el protagonista siente, o por lo menos eso me produjo a mí.

Mi expectativa principal era saber de que se iba a tratar esto de una historia contada desde el punto de vista de los niños, en un periodo tan terrible como ese. Realmente me gustó, me produjo muchas sensaciones, me hizo llorar mucho. Sentía que compartía cada momento con los dos protagonistas.

Quizás el final no era lo que esperaba, en realidad uno ya desde el principio conociendo la historia argentina sabe que los padres de aquellos niños no iban a volver, pero es muy interesante y admirable todo lo que hacen esos niños por seguir adelante, y su inteligencia y voluntad por ser felices. Recomendaría el libro, porque es una vista diferente a lo que uno ya conoce de esa época de la historia argentina, pero creo que desde este punto de vista uno puede comprender realmente lo terrible que fue atravesar por todo eso y como lo sintieron  los niños.